译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之(zhi)地就在这边。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一(yi)个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添(tian)了黄昏的清凉。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云(yun)相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家(jia)分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸(beng)出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
7.尽:全。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
(3)登:作物的成熟和收获。
(34)引决: 自杀。
⑷涯:方。