译文
自从和(he)(he)老友在江海分别,隔山(shan)隔水已度过多少年。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
听到(dao)挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访(fang)戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
面对大人的垂青真是有点惭(can)愧,将就在你华美的宴(yan)席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛(fo)无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
昔日游历的依稀脚印,
逆着流水去找她,道路险阻曲(qu)难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成(cheng)双成行。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
(2)繁英:繁花。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
[22]籍:名册。
20。相:互相。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”