译文
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
送(song)行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有(you)问一问黄(huang)鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
张公(gong)出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家(jia)有重大事情,都可(ke)以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草(cao)木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢(huan)欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
君臣相顾(gu),泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⑵国:故国。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
42.少:稍微,略微,副词。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
16.以:用来。