译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
绿柳簇拥的(de)(de)院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔(rou),天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满(man)怀的人听来,都是断肠的悲声!
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐(yin)居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽(you)咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
跬(kuǐ )步
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(24)从:听从。式:任用。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
2.信音:音信,消息。