译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如(ru)一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认(ren)为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思(si)念。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结(jie)交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾(teng)弥漫半掩了交河戍。
注释
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
⑺归村人:一作“村人归”。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
乞:求取。
50. 市屠:肉市。
玉漏,漏壶,古代的计时器。