译文
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决(jue)不踌躇。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见(jian)江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
恐怕自己要遭受灾祸。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此(ci)明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像(xiang)鱼一样(yang)在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
战士们本来在战场上就所向(xiang)无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
山中啊云遮(zhe)雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
⑾若:如同.好像是.
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
天人:天上人间。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。