译文
也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉的凄凉。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
秋日青枫江上(shang)孤(gu)帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
想起两朝君王都遭受贬辱,
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历(li)。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
追究这弊病的兴起实(shi)在是因为当政者(zhe)不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命(ming),也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
(1)常:通“尝”,曾经。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
⑼秦家丞相,指李斯。
38、欤:表反问的句末语气词。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。