译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
往昔我们在长安醉(zui)眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流(liu)光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并(bing)非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋(xi)蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相(xiang)识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
青青:黑沉沉的。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
6.望中:视野之中。
12.或:不定指代词,有的、有的人。