译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)(xia)来。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可(ke)怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食(shi)来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
我曾读过慧远公的小传,其尘(chen)外之踪永使我怀念。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⑵画堂:华丽的内室。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑸罕:少。