译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失(shi)。
旋风结聚起来(lai)互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
但愿这大雨一连三天不停住,
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难(nan)以入睡。周围(wei)是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
果菜开始重新长,惊飞之鸟(niao)尚未还。
(我)找到西山后的第八天,沿着山口向西北走两百步,又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步(的地方),在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘,(小丘)上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立,破土而出、争奇斗怪的,几乎(多得)数不清。那些重叠着、相负而下的石头,好像是(俯身)在小溪里喝水的牛马;那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头,好像是在山上攀登的棕熊。 小丘很(hen)小,不到一亩,可以把它装到笼子里占有它。(我)打听它的主人是谁,(有人)说:“这是唐家不要的地方,想出售却卖不出去。”(我)问它的价钱,(有人)说:“只要四百文。”我很喜欢(huan)(这个小丘),就(把它)买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览,(他们)都非常高兴,(认为这是)出乎意料的收获。(我们)随即轮流拿起工具,铲割杂草,砍伐杂树,点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了,秀美的竹子显露出来了,奇峭的石头呈现出来了。(我们)站在小丘中间眺望,(只见)高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽,全都欢快地呈巧献技,来为这个小丘效力。(我们在小丘上)枕着石头席地而卧,眼睛触及的是清澈明净的景色,耳(er)朵触及的是淙淙潺潺的水声,精神感受到的是悠远空旷的浩然之气,心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天(我)就得到了两处风景胜地,即使古代爱好山水的人士,也许没有到过这地方吧。 唉!凭着这小丘优美的景色,(如果)把它放到(京都附近的)沣、镐、鄠、杜(等这些繁华的地方),那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱(购买)反而(恐怕)更加买不到。如今(它)被抛弃在(这荒僻的)永州,连农民、渔夫走过也鄙视它,售价(只有)四百文钱,一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴,难道遇到这个小丘真的要靠运气吗?(我)把这篇文章写在石碑上,用来祝贺(我和)这小丘的遇合。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
注释
茗,茶。罍,酒杯。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
54.人如月:形容妓女的美貌。
95. 则:就,连词。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。