译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情(qing)。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲(zhou),
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己(ji)当初志向。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残(can)渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其(qi)凌云攻志,直吞咸京。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我脚上穿着谢公当年特(te)制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
你要熟(shu)精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
款扉:款,敲;扉,门。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
12、益:更加
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。