译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来(lai)告别(bie)的(de)歌声。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日(ri)转昏暗乌云翻飞。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近(jin),没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知(zhi)道今后能否再来欣赏这美景了。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
就砺(lì)
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀(huai)忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西(xi)下只见江水东流。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
⑴病起:病愈。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
呓(yì)语:说梦话。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。