译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能(neng)守住王城呢?”
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我刚回(hui)来要宽慰心情,生活料理、生计(ji)问题,那里还顾得谈论?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推(tui)辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起(qi)精神来,人生能有多长呢?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿(chuan)春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑵紞如:击鼓声。
(18)修:善,美好。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
见:同“现”。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。