译文
今天终于把大地滋润。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落(luo),沙洲更加清冷辽阔。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月(yue),指点山川,建立另外一种“功名”。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌(di);燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要(yao)忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此(ci)后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
“夏启(qi)偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
不能指其一端:不能指明其中的(任何)一种(声音)。形容《口技》林嗣环 古诗模拟的各种声响同时发出,交织成一片,使人来不及一一辨识。一端:一头,这里是“一种”的意思。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶翻:反而。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。