译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清(qing)的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一(yi),后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我(wo)今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜(ye)里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
已不知不觉地快要到清明。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
注释
相辅而行:互相协助进行。
29.屏风画:屏风上的绘画。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
逆旅主人:旅店主人。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。