译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
半夜里忽然有(you)一些感想,抚摸(mo)着棉袍,起身逡巡。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传(chuan)来天鸡报(bao)晓的叫声。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
虽然只隔一条清澈的河(he)流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去(qu)年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
22.逞:施展。究:极尽。
烟中:烟雾缭绕之中。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
螺红:红色的螺杯。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。