译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归(gui),人却难以归去。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
金陵空自(zi)壮观,长江亦非天堑。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
古人中有个向别人学习书法(fa)的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你(ni)安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘(wang)掉故乡的绮(qi)窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无(wu)情呢?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑨折中:调和取证。
羁思(sì):客居他乡的思绪。