译文
昨夜西(xi)风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
遍地铺盖着(zhuo)露冷霜清。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳(yuan)鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨(yuan),含笑的相视里羞见晨光。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问(wen),不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空(kong)自东流。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
冠盖里已名不副实(shi),不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断(duan)壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古(gu)英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
(10)未几:不久。
⑽鞠:养。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
④振旅:整顿部队。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。