译文
当时与我结交的人(ren)是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱(bao)无穷幽怨。
完事以后,拂衣而去,不露一(yi)点声,深藏身名。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟(yan)尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁(sui)多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要(yao)愁水又要愁风。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
⑸金井:井口有金属之饰者。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(31)释辞:放弃辞令。
相依:挤在一起。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。