译文
金陵是帝王(wang)居住的(de)城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此(ci),才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次(ci)巡游、一次娱乐,也想到怎样被(bei)天下后世效法。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
慢慢地倒酒来饮,我凭(ping)借它来陪伴我的余生。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
石(shi)崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
⑻沐:洗头。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
(2)閟(bì):闭塞。