译文
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动(dong)。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
这是为什么(me)啊,此前我有家却归去不(bu)得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开(kai)始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默(mo)默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让(rang)人忍(ren)不住放声大哭。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
明天又一个明天,明天何等的多。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
(一)
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
217、啬(sè):爱惜。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。