译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖(hu)(hu)面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒(jiu)的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
时光匆匆已经过(guo)了中年,艰难(nan)阻滞仍是一事无成。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑹如……何:对……怎么样。
(26) 裳(cháng):衣服。
(48)稚子:小儿子
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
4、书:信。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。