译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我听说湘夫人啊在(zai)召唤着我,我将驾车啊与她同往。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒(yan)狭长,中间有个清池、水田,俗称干(gan)河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们(men)是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
只有那栏杆外的滔(tao)滔江水空自向远方奔流。
注释
⒉乍:突然。
(46)争得:怎得,怎能够。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
而已:罢了。
课:这里作阅读解。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。