译文
你会感到安乐舒畅。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
登上北芒山啊,噫!
长庆三年八月十三日记。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
感叹那(na)聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒(sa)在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡(wang)。猎人向着(zhuo)小猴鞭打(da)他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑺墉(yōng拥):墙。