译文
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无(wu)分天南和地(di)北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
我常常在中夜失眠,唉声(sheng)叹(tan)气,为这大国忧愁啊。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
这分别的地方,有楼台,紧靠(kao)着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
(二)
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
春日里贪睡不知不觉(jue)天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
(50)秦川:陕西汉中一带。
萧萧:风声。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。