译文
《吴都赋》说(shuo)：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种(zhong)繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你(ni)怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令，京城附近全部免除今年的租税。
原野的泥土释放出肥力，
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
荣幸之至，书不尽怀，曾巩再拜上。
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵(qian)动了愁怨和离别的情绪。
它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。
楚王说：“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国，现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑，兵赋都达到兵车一千辆，你参与其事是有功劳的，诸侯会畏惧我们吗？”子革回答说：“会畏惧君王啊！单这四大城邑，已足以使人畏惧了，再加上楚国，岂敢不畏惧君王吗！”这时工尹路请示说：“君王命令破开圭玉装饰斧柄，冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说：“您，是楚国有声望的人，现在和君王说话好象回声一样应和，国家会怎么样呢？”子革说：“我磨快言语的刀刃以待时机，君王出来，我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来，又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过，楚王说：“这个人是好史官，你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说：“下臣曾经问过他，从前周穆王想要随心所欲，走遍天下，要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作(zuo)了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心，穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事，他怎能知道？”楚王说：“你能吗？”子革回答说：“能。那首诗说：‘《祈招》的音乐(le)和谐，表现了美德的声音。想起我们君王的气度，似玉，似金。保全百姓的力量，而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了，有好几天，送上饭不吃，躺下睡不着，还是不能自己克制，以致遇到祸难。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
饱食终日无忧虑，日出而作日入眠。
注释
名：起名，命名。
④封、禺：皆山名，在今渐江德清。梁溪：今江苏无锡。
葽（yāo）：植物名，今名远志。秀葽：言远志结实。
（24）孤负：亏负。后世多写作“辜负”。
冻风时作（zuò）：冷风时常刮起来。作，起。
⑧玉树后庭花：相传为陈后主陈叔宝所作，其词轻艳，被称为亡国之音。