译文
我(wo)不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功(gong)利与浮名。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但(dan))多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
以往花(hua)费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
她说我原是(shi)京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告(gao)诉她们不能贪睡,要早些开放。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
④题:上奏呈请。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
22.大阉:指魏忠贤。
淑:善。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
⑺菱花:镜子。