译文
有时空(kong)闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑(gu)且向洞庭湖赊几分月(yue)(yue)色,痛快地赏月喝酒。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进(jin)了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
11.劳:安慰。