译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
和我一起携手同游的(de)好友中,有些已先飞黄腾达了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习(xi)以为常,这好比烟波钓徒驾着(zhuo)小舟飘荡。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点(dian)鲜红(hong)的守宫砂呢!
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐(mu)浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时(shi)候,衣服上还像带着浮动的白云。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
为何时俗(su)是那么的工巧啊?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若(ruo)耶(ye)溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
黄菊依旧与西风相约而至;
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
俄:一会儿,不久
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
②银签:指更漏。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
③频啼:连续鸣叫。
(14)土:国土。外区:边缘地带。