译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
苏(su)晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐(yin)者相聚。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
今天(tian)我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿(hong)雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度(du)过那静寂漫长的时辰。
登高远望天地间壮观景象,
连皇帝也躲(duo)进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
(51)但为:只是。