译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩(hao)渺的平湖中。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑(pu)火飞蛾。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
你(ni)与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江(jiang)诉说冤屈与不平。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十(shi)分从容(rong)(rong)。
海内六合,扫荡清静(jing),我却像负霜之草。
穆王御马巧施鞭策(ce),为何他要周游四方?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
(76)轻:容易。
③频啼:连续鸣叫。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
(1)逐水:顺着溪水。