译文
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取(qu)的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木(mu)材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到(dao))如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑(jian)拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请(qing)求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等(deng)待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
有个想要买鞋子的郑国(guo)人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速(su)吸取天地灵气。
北方到达幽陵之域。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑶叶:此处指桑叶。