首页 古诗词 青玉案·元夕

青玉案·元夕

唐代 / 王汝骐

倾尊与斟酌,四壁堆罂缸。玄帷隔雪风,照炉钉明釭.
此君若欲长相见,政事堂东有旧丛。"
"夭桃临方塘,暮色堪秋思。托根岂求润,照影非自媚。
"薝卜林中黄土堆,罗襦绣黛已成灰。芳魂虽死人不怕,
叶新阴影细,露重枝条弱。夜久春恨多,风清暗香薄。
檐外青雀舫,坐中鹦鹉杯。蒲根抽九节,莲萼捧重台。
回还胜双手,解尽心中结。"
"病里出门行步迟,喜君相赠古藤枝。
幸逢万物泰,独处穷途否。锻翮重叠伤,兢魂再三褫。
台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。万户千门成野草,只缘一曲后庭花。
我当为子言天扉。"
骄阳愆岁事,良牧念菑畲。列骑低残月,鸣茄度碧虚。稍穷樵客路,遥驻野人居。谷口寒流净,丛祠古木疏。焚香秋雾湿,奠玉晓光初。肸蠁巫言报,精诚礼物余。惠风仍偃草,灵雨会随车。俟罪非真吏,翻惭奉简书。
二帝悬四目,四海生光辉。吾不遇二帝,滉漭不可知。


青玉案·元夕拼音解释:

qing zun yu zhen zhuo .si bi dui ying gang .xuan wei ge xue feng .zhao lu ding ming gang .
ci jun ruo yu chang xiang jian .zheng shi tang dong you jiu cong ..
.yao tao lin fang tang .mu se kan qiu si .tuo gen qi qiu run .zhao ying fei zi mei .
.zhan bo lin zhong huang tu dui .luo ru xiu dai yi cheng hui .fang hun sui si ren bu pa .
ye xin yin ying xi .lu zhong zhi tiao ruo .ye jiu chun hen duo .feng qing an xiang bao .
yan wai qing que fang .zuo zhong ying wu bei .pu gen chou jiu jie .lian e peng zhong tai .
hui huan sheng shuang shou .jie jin xin zhong jie ..
.bing li chu men xing bu chi .xi jun xiang zeng gu teng zhi .
xing feng wan wu tai .du chu qiong tu fou .duan he zhong die shang .jing hun zai san chi .
tai cheng liu dai jing hao hua .jie qi lin chun shi zui she .wan hu qian men cheng ye cao .zhi yuan yi qu hou ting hua .
wo dang wei zi yan tian fei ..
jiao yang qian sui shi .liang mu nian zai she .lie qi di can yue .ming qie du bi xu .shao qiong qiao ke lu .yao zhu ye ren ju .gu kou han liu jing .cong ci gu mu shu .fen xiang qiu wu shi .dian yu xiao guang chu .xi xiang wu yan bao .jing cheng li wu yu .hui feng reng yan cao .ling yu hui sui che .si zui fei zhen li .fan can feng jian shu .
er di xuan si mu .si hai sheng guang hui .wu bu yu er di .huang mang bu ke zhi .

译文及注释

译文
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依(yi)旧浓翠。
南方直抵交趾之境。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
  戊申这一天是月底,五更(geng)的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像(xiang)骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变(bian)成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死(si)了算啦。
  子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
  从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发(fa)出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
还有其他无数类似的伤心惨事,
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
  什么地方的美丽女子,玉步轻轻来临。芳魂飘散不再聚,憔悴独自一身。曾许我常来看望,却为新欢而忘故人。从此绝迹不再见,跟别的美女相爱相亲。  我所做的是如何的愚蠢,只为了博取郎君的欢心。愿赐给我机会容我哭诉,愿郎君颁下回音。明知是虚言仍然愿意相信那是诚恳,期待着相会长门。每天都把床铺整理好,郎君却不肯幸临。走廊寂寞而冷静,风声凛凛而晨寒相侵。登上兰台遥望郎君啊,精神恍惚如梦如魂。浮云从四方涌至,长空骤变、天气骤阴。一连串沉重的雷声,像郎君的车群。风飒飒而起,吹动床帐帷巾。树林摇摇相接,传来芳香阵阵。孔雀纷纷来朝,猿猴长啸而哀吟。翡翠翅膀相连而降,凤凰由北,南飞入林。  千万感伤不能平静,沉重积压在心。下兰台更茫然,深宫徘徊,直至黄昏。雄伟的宫殿像上苍的神工,高耸着与天堂为邻。依东厢倍加惆怅,伤心这繁华红尘。玉雕的门户和黄金装饰的宫殿,回声好像清脆钟响。  木兰木雕刻的椽,文杏木装潢的梁。豪华的浮雕,密丛丛而堂皇。拱木华丽,参差不齐奋向上苍。模糊中生动的聚在一起,仿佛都在吐露芬芳。色彩缤纷耀眼欲炫,灿烂发出奇光。宝石刻就的砖瓦,柔润的像玳瑁背上的纹章。床上的帷幔常打开,玉带始终钩向两旁。  深情的抚摸着玉柱,曲台紧傍着未央宫。白鹤哀哀长鸣,孤单的困居在枯杨。又是绝望的长夜,千种忧伤都付与空堂。只有天上的明月照着我,清清的夜,紧逼洞房。抱瑶琴想弹出别的曲调,这哀思难遣地久天长。琴声转换曲调,从凄恻渐渐而飞扬。包含着爱与忠贞,意慷慨而高昂。宫女闻声垂泪,泣(qi)声织成一片凄凉。含悲痛而唏嘘,已起身却再彷徨。举衣袖遮住满脸的泪珠,万分懊悔昔日的张狂。没有面目再见人,颓然上床。荃兰茝等做成的枕头席子,散发着以兰茝的草香。  忽然在梦境中醒来,隐约又躺在郎君的身旁。蓦然惊醒一切虚幻,魂惶惶若所亡。鸡已啼而仍是午夜,挣扎起独对月光。看那星辰密密横亘穹苍,毕卯星已移在东方。庭院中月光如水,像深秋降下寒霜。夜深深如年,郁郁心怀,多少感伤。再不能入睡等待黎明,乍明复暗,是如此之长。唯有自悲感伤,年年岁岁,永不相忘。

注释
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
直:笔直的枝干。
蚤:蚤通早。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。

赏析

  孔子云:“行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣。”乌有的言论中不曾涉及前代文献记载,然而,在作者运用的文学语言中已经浸透了前代思想滋养。他们二人之间的言论中表现出两种不同的使臣意识,表现出对国家之美的两种不同理解。他们的言论中也表现出两个文学人物间的差异:子虚是一个徒逞一时之快的思想浅薄的人。乌有先生则是(ze shi)诸侯对立时期的贤士的形象。两个形象的差异和他们言论的交锋构成了《《子虚赋》司马相如 古诗》中文脉的波澜。
  这篇赋据说是受了失宠的陈皇后的百金重托写成的,以受到冷遇的陈皇后口吻写成。赋一开头就写陈皇后独自一人在深宫徘徊,神情恍惚,郁郁寡欢,先为人们塑造了一个美丽却孤独而凄凉的形象,明月沉缺,红颜憔悴,最动人心,所以虽未读全文却已有一丝怜悯(lian min)在心。接下来,作者才道出美人孤独寂寞的原因(yuan yin),因为武帝喜新厌旧,曾许愿常来看我但却因和“新人”玩乐而遗忘,当年金屋在,今已空悠悠。在这里,作者运用了对比的手法,用未央宫(yang gong)的歌舞升平来对比长门宫的清冷孤寂,新人笑来对比自己哀伤的旧人哭,虽只“饮食乐而忘人;交得意而相亲。”短短十二字,却蕴含着无数的意味:有对皇帝喜新厌旧无情抛弃自己的怨恨;有对再难面君颜重拾旧宠的伤感;有对生活百无聊赖度日如年的无奈;有对自己命运凄凉的自怜。可谓一语含千金,穷声尽貌的描写,荡气回肠的意蕴。
  此诗思想内容比较复杂,既有对儒家孔子的嘲弄,也有对道家的崇信;一面希望摆脱世情,追求神仙生活,一面又留恋现实,热爱人间风物。诗的感情豪迈开朗,磅礴着一种震撼山岳的气概。想象丰富,境界开阔,给人以雄奇的美感享受。诗的韵律随诗情变化而显得跌宕多姿。开头一段抒怀述志,用尤侯韵,自由舒展,音调平稳徐缓。第二段描写庐山风景,转唐阳韵,音韵较前提高,昂扬而圆润。写长江壮景则又换删山韵,音响慷慨高亢。随后,调子陡然降低,变为入声月没韵,表达归隐求仙的闲情逸致,声音柔弱急促,和前面的高昂调子恰好构成鲜明的对比,极富抑扬顿挫之妙。最后一段表现美丽的神仙世界,转换庚清韵,音调又升高,悠长而舒畅,余音袅袅,令人神往。
  此诗描写春节除旧迎新的景象。一片爆竹声送走了旧的一年,饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息。初升的太阳照耀着千家万户,家家门上的桃符都换成了新的。
  《《隆中对》陈寿 古诗》就是写刘备前去拜访诸葛亮,请诸葛亮出山为他出谋划策。文章通过《隆中对》陈寿 古诗策,给读者塑造了诸葛亮这个具有远见卓识的政治家和军事家的形象。他善于审时度势,观察分析形势,善于透过现状,掌握全局,并能高瞻远瞩,推知(tui zhi)未来。作者对诸葛亮这个人物形象的塑造,是逐步深入地完成的。
  此篇三章重叠,以鼠起兴,反覆类比,意思并列,但各有侧重,第一章“无仪”,指外表;第二章“无止(耻)”,指内心;第三章“无礼”,指行为。三章诗重章互足,合起来才是一个完整的意思,这是《诗经》重章的一种类型。此诗尽情怒斥,通篇感情强烈,语言尖刻;每章四句皆押韵,并且二、三句重复,末句又反诘进逼,既一气贯注,又回流激荡,增强了讽刺的力量与风趣。
  自从夫君外出,思妇独守空闺,整日相思怀念;平日梳妆打扮,都是为了让他看了满意,而今他走了,便不必再去对镜簪花了,她想:“这宝镜为谁明呢?”意思是宝镜既不为谁明,也就自然不明了,是“明镜暗不治”的进一层说法,比李咸用《《自君之出矣》雍裕之 古诗》“鸾镜空尘生”说得更为委婉。这种表达方式,不只是徐干《室思》的继承和发展,其源可上溯到《诗经·卫风·伯兮》:“自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?”意思是:“妆扮美容,只是为丈夫;丈夫不在,何必梳妆?”这就是司马迁《报任安书》所说的“女为悦己者容”,正表现了女子对于丈夫的忠贞。
  第三句则写了诗人独自踱步在回旋的走廊中歌唱。诗人处在如此清明之夜迷人的月色中,喜上心头,开怀歌唱,在回廊里唱着歌抒发着内心愉悦的情怀。
  “昔年曾向五陵游,子夜歌清月满楼”,诗歌的首联从回忆入笔,诗人回忆起当年在长安城游历时所见到的情形。所谓“五陵”,原是指汉代帝王的五座陵墓,因当时每立一座陵,都把四方富家豪族和外戚迁至陵墓附近居住,故而“五陵”又代指豪贵所居之处。诗中的“五陵”是指都城长安。白居易《琵琶行》诗中有:“五陵年少争缠头,一曲红峭不知数。”昔年所见,诗人印象最深的是已是夜半之时,那些豪门贵族依旧是追欢逐乐,灯红酒绿,沉溺于声色之中。“子夜”,这里既可指夜半子时,也可指乐府古曲,《乐府诗集·四四·子夜歌》:“乐府解题日:后人更为四时行乐之词,谓之子夜四时歌。”可知其曲皆歌唱男欢女爱的内容。首联描绘了明月清辉普照高楼,一片歌舞升平、欢歌达旦的景象,实已暗窝讽刺之意。
  将高蟾的《金陵晚望》和本篇作一比较,颇耐人寻味。一个感叹“一片伤心画不成”,一个反驳说,现在不是画出来了么!其实,二人都是借六朝旧事抒发对晚唐现实的深忧,在艺术上有异曲同工之妙。
  这首诗题写友人《苏氏别业》祖咏 古诗园林的寂静、景物的清幽,并说在这样的环境中,人们会身心两忘,万念俱寂,油然而生归隐之心。
  全篇雄文劲采,足以鼓舞斗志;事彰理辩,足以折服人心。李敬业的举义,终被武则天的三十万大军彻底打垮了,骆宾王从此也“亡命(wang ming)不知所之”(《新唐书》本传),然而他的这篇檄文却传颂千古,具有不朽的艺术价值。
  此诗言简意赅,韵味无穷。为了强化全诗流转的节奏、气势,则以“痛饮”对“狂歌”,“飞扬”对“跋扈”;且“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”,“空度日”与“为谁雄”又两两相对。这就形成了一个飞动的氛围,进一步突现了李白的傲岸与狂放。
  在两首诗中,我们可以明显地看到两人对老的态度。白居易的诗生动地揭述老人之处境和心态;而刘禹锡诗除了写老态入木三分之外,更有老骥伏枥,志在千里之概,“莫道桑榆晚,为霞尚满天”。难怪结语两句能脍炙人口,历千年而不衰了。这并不是说刘写诗技巧比白高明,而是由于诗是言志,两人对人生看法有所不同。人生观的差异,反映在文字上也就各异其趣。结果就表现为消极和积极的分歧。刘禹锡诗之前六句是对白诗的回答和补充,后六句则是对“老”的颂赞,使人读后会觉得“老”并不可怕,而更充满希望。这是诗的可贵之处,自然百读不厌了。
  从“长号”到“心摧”四句,具体地描写了出征战士被迫离家时的悲惨情景。被抓去充军的人们,临行前和他们的父母、亲人告别,这是生的分离,也是死的作别,彼此号大哭,哭得日月无光,天昏地暗,直到哭尽了泪水,流出了血水,心肝摧断,两无声息。诗中连用“长号”、“惨”、“泣尽”、“心摧”,充满感情色彩,从听觉视觉上造成强烈效果,给读者以深刻的印象,展现了这种生离死别惨绝人寰的悲剧。

创作背景

  中日两国早在西汉时期就有交往,到唐代形成了文化交流的高潮。据史书记载,日本派来中国的遣唐使不下十三次,每次都随带遣唐学生(留学生)多人来中国学习。晁衡就是随第九次遣唐使来中国的日本学生。

  

王汝骐( 唐代 )

收录诗词 (3317)
简 介

王汝骐 王汝骐,字菘畦,太仓人。道光丙午举人。有《藤华馆诗存》。

出师表 / 前出师表 / 堵绸

相看却数六朝臣,屈指如今无四五。夷门天下之咽喉,
川色晴犹远,乌声暮欲栖。唯馀踏青伴,待月魏王堤。"
"台室名曾继,旌门节暂过。欢情老去少,苦事别离多。
久病床席尸,护丧童仆孱。故书穷鼠啮,狼藉一室间。
宁唯迫魑魅,所惧齐焄藨。知罃怀褚中,范叔恋绨袍。
故仁人用心,刺史尽合符。昔鲁公观棠距箴,
丛林留冲飙,石砾迎飞涛。旷朗天景霁,樵苏远相号。
山神妖气沮,野魅真形出。却思未磨时,瓦砾来唐突。"


仙人篇 / 西门付刚

"日高丈五睡正浓,军将打门惊周公。口云谏议送书信,
羲和驻其轮,四海借馀晖。极目何萧索,惊风正离披。
揭竿命爵分雄雌。先鸣馀勇争鼓舞,未至衔枚颜色沮。
只把黄金买身贵。少年安得长少年,海波尚变为桑田。
一屦不出门,一车无停轮。流萍与系匏,早晚期相亲。"
仰怀新霁光,下照疑忧愁。
"凌云羽翮掞天才,扬历中枢与外台。相印昔辞东阁去,
岳阳贤刺史,念此为俗屯。未可一朝去,俾之为等伦。


丹青引赠曹将军霸 / 东方夜梦

朴童茂言语,善俗无惊猜。狂吹寝恒宴,晓清梦先回。
"洞庭九州间,厥大谁与让。南汇群崖水,北注何奔放。
"雪满衣裳冰满须,晓随飞将伐单于。
寒衣草木皮,饥饭葵藿根。不为孟夫子,岂识市井门。
夭矫大空鳞,曾为小泉蛰。幽意独沉时,震雷忽相及。
卢子躘踵也,贤愚总莫惊。蚊虻当家口,草石是亲情。
曾伤六翮养初齐。王城晓入窥丹凤,蜀路晴来见碧鸡。
"一月道场斋戒满,今朝华幄管弦迎。衔杯本自多狂态,


南歌子·荷盖倾新绿 / 司徒清照

"几年山里住,已作绿毛身。护气常稀语,存思自见神。
"御苑阳和早,章沟柳色新。托根偏近日,布叶乍迎春。
半折半残压山谷,盘根蹙节成蛟螭。
"晓月映宫树,秋光起天津。凉风稍动叶,宿露未生尘。
"燕有黄金台,远致望诸君。嗛嗛事强怨,三岁有奇勋。
今日看书最惆怅,为闻梅雨损朝衣。"
"泗水流急石纂纂,鲤鱼上下红尾短。春冰销散日华满,
人琴久寂寞,烟月若平生。一泛钓璜处,再吟锵玉声。"


朝中措·清明时节 / 轩辕青燕

大鹏无长空,举翮受羁绁。豫樟无厚地,危柢真卼臲.
"刘君久被时抛掷,老向城中作选人。
仆射南阳公,宅我睢水阳。箧中有馀衣,盎中有馀粮。
"一闭黄蒿门,不闻白日事。生气散成风,枯骸化为地。
汉典方宽律,周官正采诗。碧宵传凤吹,红旭在龙旗。
"长安寺里多时住,虽守卑官不苦贫。作活每常嫌费力,
幕疏萤色迥,露重月华深。万境与群籁,此时情岂任。"
"赤水今何处,遗珠已渺然。离娄徒肆目,罔象乃通玄。


昭君辞 / 纳喇东焕

狂客谁家爱云水,日日独来城下游。"
无胫真难掬,怀疑实易迁。今朝搜择得,应免媚晴川。"
煌煌二帝道,铺设在典坟。尧心惟舜会,因着为话言。
"暮行河堤上,四顾不见人。衰草际黄云,感叹愁我神。
毒虫头上吃却月,不啄杀。虚眨鬼眼明gPoA,鸟罪不可雪。
"汉家都尉旧征蛮,血食如今配此山,曲盖幽深苍桧下,
"蓬莱仙监客曹郎,曾枉高车客大梁。见拥旌旄治军旅,
腊雪不满地,膏雨不降春。恻恻诏书下,半减麦与缗。


奉和九日幸临渭亭登高应制 / 帛乙黛

鱼龙晴自戏,猿狖晚成群。醉酒斜阳下,离心草自薰。"
顾惭馀眷下,衰瘵婴残身。"
"强行寻溪水,洗却残病姿。花景晼晚尽,麦风清泠吹。
子行诚艰难,我去未穷极。临别且何言,有泪不可拭。
"勐虎落槛阱,坐食如孤豚。丈夫在富贵,岂必守一门。
朔客骑白马,剑弝悬兰缨。俊健如生猱,肯拾蓬中萤。"
岂无新知者,不及小相得。亦有生岁游,同年不同德。
"别侣孤鹤怨,冲天威凤归。容光一以间,梦想是耶非。


题破山寺后禅院 / 蒿志旺

桂枝攀最久,兰省出仍初。海内时流尽,何人动素车。"
"遇午归闲处,西庭敞四檐。高眠着琴枕,散帖检书签。
野鹜行看弋,江鱼或共叉。瘴氛恒积润,讹火亟生煅。
阍吏告无事,归来解簪缨。高帘覆朱阁,忽尔闻调笙。"
"昔日同游漳水边,如今重说恨绵绵。
翠色绕云谷,碧华凝月溪。竹林递历览,云寺行攀跻。
惆怅灞亭相送去,云中琪树不同攀。"
戍摇旗影动,津晚橹声促。月上彩霞收,渔歌远相续。"


采桑子·辘轳金井梧桐晚 / 祖执徐

侬是清浪儿,每踏清浪游。笑伊乡贡郎,踏土称风流。
收绩开史牒,翰飞逐溟鹏。男儿贵立事,流景不可乘。
凫声似在沿洄泊。并州细侯直下孙,才应秋赋怀金门。
"荡子守边戍,佳人莫相从。去来年月多,苦愁改形容。
欲知花乳清泠味,须是眠云跂石人。"
"轻阴迎晓日,霞霁秋江明。草树含远思,襟杯有馀清。
佛前灯焰透莲花。持斋已满招闲客,理曲先闻命小娃。
大贤秉高鉴,公烛无私光。暗室晓未及,幽行涕空行。"


归国遥·香玉 / 巧代珊

"冕旒亲负扆,卉服尽朝天。旸谷移初日,金炉出御烟。
从郎西入帝城中,贵游簪组香帘栊。低鬟缓视抱明月,
渐阶群振鹭,入学诲螟蛉。苹甘谢鸣鹿,罍满惭罄瓶。
妾恨比斑竹,下盘烦冤根。有笋未出土,中已含泪痕。
乱条迸石岭,细颈喧岛毖。日脚扫昏翳,新云启华閟.
别路千嶂里,诗情暮云端。他年买山处,似此得隳官。"
欢去收不得,悲来难自防。孤门清馆夜,独卧明月床。
视桃着花可小骞,月及申酉利复怨。助汝五龙从九鲲,