译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
(孟子)说:“您(nin)不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今(jin)。那些战胜(sheng)了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
〔抑〕何况。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
80.矊(mian3免):目光深长。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
30今:现在。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。