译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
刚开始听到远行去南方的(de)大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经(jing)销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
于是编写《史记》。过了七年,我因(yin)“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追(zhui)述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
攀上日观峰,凭栏望东海。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
今日在此我与你依依作别,何(he)时何地我们能再次相遇?
注释
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
筑:修补。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
82、贯:拾取。