译文
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
女子变成了石头,永不回首。
也不堪作(zuo)为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这里悠闲自在清静安康。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无(wu)助。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
锋利的莫(mo)邪剑啊,你在哪里?
大江悠悠东流去永不回还。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类(lei)的药草皆已老去。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼(yu);下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左(zuo)右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件(jian)事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。