译文
魂魄归来吧!
绿色的野竹划破了青色的云气,
“宫室中那(na)(na)些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状(zhuang)。
攀上日观峰,凭栏望东海。
抬头看那雕刻的方椽,画的是(shi)龙与蛇的形象。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会(hui)死亡化为土灰。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我(wo)(wo)要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
自从那时至今约有四万(wan)八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
斫:砍削。
(27)惮(dan):怕。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。