译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这(zhe)岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
此地三百年来经历了(liao)(liao)四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
乘着五(wu)彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
子卿足下:
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于(yu)道义而不稍微减轻。
注释
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
5、贵:地位显赫。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
衾(qīn钦):被子。