译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的(de)身影独自离开了那西楼。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白(bai)得如秋天的明月。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失(shi)了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
残灯已没有火焰,周围留(liu)下模糊不清的影子,这时听说(shuo)你被贬官九江。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉(han)家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
去:距离。
③厢:厢房。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
弊:疲困,衰败。
285、故宇:故国。