译文
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
巴山楚水凄凉之地(di),二十三年默默谪居。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在(zai)缓慢地爬着大树(shu),鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初(chu)租房子住。时值盛夏非常(chang)炎热,土房子都很狭小,不能呼气(qi),想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
窄长的松叶(ye)虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
1.但使:只要。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
余尝谓:我曾经说过。谓,说