译文
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白(bai)日朗朗映照着楼台。
我只要使自己清清白白地活着,怎会(hui)悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做(zuo)了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
仰面朝(chao)天纵声大笑着走出门去,我怎么(me)会是长期身处草野之人?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲(bei)鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
②入手:到来。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
长:指长箭。
寝:睡,卧。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
更何有:更加荒凉不毛。