首页 古诗词 摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

近现代 / 灵一

"早晚飞来入锦城,谁人教解百般鸣。
自期殒命在春序,屈指数日怜婴孩。危辞苦语感我耳,
谁令香满座,独使净无尘。芳意饶呈瑞,寒光助照人。
行到南朝征战地,古来名将尽为神。"
不知孤遗多,举族仰薄宦。有时未朝餐,得米日已晏。
看花临水心无事,功业成来二十年。"
"雕弓封旧国,黑弰继前功。十年镇南雍,九命作司空。
悲啼上车女,骨肉不可分。感慨都门别,丈夫酒方醺。
凄凉栀子落,山璺泣清漏。下有张仲蔚,披书案将朽。"
水乡吴蜀限,地势东南庳。翼轸粲垂精,衡巫屹环峙。
径尺千馀朵,人间有此花。今朝见颜色,更不向诸家。
拂镜羞温峤,薰衣避贾充。鱼生玉藕下,人在石莲中。
逡巡光景晏,散乱东西异。古观闭闲门,依然复幽閟.


摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩拼音解释:

.zao wan fei lai ru jin cheng .shui ren jiao jie bai ban ming .
zi qi yun ming zai chun xu .qu zhi shu ri lian ying hai .wei ci ku yu gan wo er .
shui ling xiang man zuo .du shi jing wu chen .fang yi rao cheng rui .han guang zhu zhao ren .
xing dao nan chao zheng zhan di .gu lai ming jiang jin wei shen ..
bu zhi gu yi duo .ju zu yang bao huan .you shi wei chao can .de mi ri yi yan .
kan hua lin shui xin wu shi .gong ye cheng lai er shi nian ..
.diao gong feng jiu guo .hei shao ji qian gong .shi nian zhen nan yong .jiu ming zuo si kong .
bei ti shang che nv .gu rou bu ke fen .gan kai du men bie .zhang fu jiu fang xun .
qi liang zhi zi luo .shan wen qi qing lou .xia you zhang zhong wei .pi shu an jiang xiu ..
shui xiang wu shu xian .di shi dong nan bi .yi zhen can chui jing .heng wu yi huan zhi .
jing chi qian yu duo .ren jian you ci hua .jin chao jian yan se .geng bu xiang zhu jia .
fu jing xiu wen jiao .xun yi bi jia chong .yu sheng yu ou xia .ren zai shi lian zhong .
qun xun guang jing yan .san luan dong xi yi .gu guan bi xian men .yi ran fu you bi .

译文及注释

译文
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断(duan)绝。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上(shang)的云彩亦微有化作云霞的趋势。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用(yong)玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在(zai)你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨(hen)不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
今日生离死别,对泣默然无声;
  后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东(dong)。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装(zhuang)满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
将诗卷永(yong)远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。

注释
①阑干:即栏杆。
(8)徒然:白白地。
⑦丁香:即紫丁香。
3、如:往。
以:用。
万乘:兵车万辆,指大国。

赏析

  首二短句为第一段,点明登高山望远海。登高临海,极目远眺,诗人心潮澎湃,但他并没有写沧海扬波,洪涛排空的景象,而去写与大海、高山相关联的神话传说。
  全诗共分四段。第一段由“昔年”句至“日晏”句,先写“昔”。头两句是对“昔”的总的概括,交代他在作官以前长期的隐居生活,正逢“太平”盛世。三、四句写山林的隐逸之乐,为后文写官场的黑暗和准备归老林下作铺垫。这一段的核心是“井税有常期”句,所谓“井税”,原意是按照古代井田制收取的赋税,这里借指唐代按户口征取定额赋税的租庸调法;“有常期”,是说有一定的限度。作者把人民没有额外负担看作是年岁太平的主要标志,是“日晏犹得眠”即人民能安居乐业的重要原因,对此进行了热情歌颂,便为后面揭露“今”时统治者肆意勒索人民设下了伏笔。
  再补充一下版本争议问题。前面说过,《《神女赋》宋玉 古诗》中的一些文字,从宋代以来一直存有争议。如“其夜玉寝”,《文选》作“其夜王寝”,历代文人多因《文选》而作楚王梦遇神女。其实,文选版《《神女赋》宋玉 古诗》有很多讲不通的地方。首先看《高唐赋》,在那里是宋玉给楚王讲故事,楚王听着高兴,叫宋玉再给他“赋”一回。而到了《《神女赋》宋玉 古诗》中,却成了楚王作梦,楚王给宋玉讲梦,讲完后又让宋玉给他“赋”一回。两篇作品的结(de jie)构不一致。再看《《神女赋》宋玉 古诗》中的写法,是楚王给宋玉描写神女的形象说:“茂矣美矣,诸好备矣”,一直到“性和适,宜侍旁,顺序卑,调心肠”云云一大段,而后又是“王曰:‘若此盛矣,试为寡人赋之。’”两段相连都是“王曰”,从内容上看从逻辑上看都有问题。因此人们认为这是由于作品在传抄流传中产生讹误造成的。《《神女赋》宋玉 古诗》序中的“王寝”、“王异之”、“王曰晡夕之后”、“王曰茂矣美矣”四句中的“王”字皆应作“玉”;而“明日以白玉”、“玉曰其梦若何”、“玉曰状何如也”三句中的“玉”字皆应作“王”。这样一来,就成了宋玉作梦、宋玉给楚王讲梦,楚王听后心里高兴,于是叫宋玉再给他“赋”一回。这样,一切矛盾就都解决了。这个说法是可以成立的。但是由于这篇作品流传日久,以讹传讹,楚襄王会神女的故事已经广泛地传播于口头,记载于简书,今天恐怕也只能是任其考订归考订,流传归流传了。
  全诗十六句,分为两部分,前八句写所见,后八句写所思。首四句总写《巫峡》杨炯 古诗的气势,先化用古歌“巴东三峡《巫峡》杨炯 古诗长,猿鸣三声泪沾裳”(盛弘之《荆州记》)之意,叙述《巫峡》杨炯 古诗之长,然后通过对悬崖峭壁的描绘衬托《巫峡》杨炯 古诗之险:岩峦重叠一望无际,层层壁立的峭崖上摩云霄(苍苍,天色,出《庄子》)。三四两句用平视和仰视的角度展现了《巫峡》杨炯 古诗的幽深窅远和两岸峭壁的险峻。郦道元《水经注·江水》曾这样描写三峡:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处,重岩叠嶂,隐天蔽日,自非停午夜分,不见曦月”。杨炯这里显然是受其影响的,但诗人并没停留在这一般的描绘上,从第五句开始,诗人对《巫峡》杨炯 古诗的险状进行了具体刻划。“绝壁横天险”四句应是写一处具体的险要,它横立江中,上面长满青苔,就是在夜里也看得很清楚。下面流急浪险,哪怕没风也波涛喷激,令人心惊。这是诗人夜中乘舟途经、给他留下深刻印象的地方。看来诗人不知其地名。难以称名指实,但这么一来,就使得它由实变虚,部分地超脱了现实,带上一种象征意义——与诗人的境遇相映衬,成为仕途凶险的象征。
  其一
  “花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。”起首两句描绘开始值夜时“左省”的景色。看起来好似信手拈来,即景而写,实则章法谨严,很有讲究。首先它写了眼前景:在傍晚越来越暗下来的光线中,“左省”里开放的花朵隐约可见,天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过,描写自然真切,历历如绘。其次它还衬了诗中题:写花、写鸟是点“春”;“花隐”的状态和“栖鸟”的鸣声是傍晚时的景致,是作者值宿开始时的所见所闻,和“宿”相关联;两句字字点题,一丝不漏,很能见出作者的匠心。
  杜甫、王维、岑参三首和《早朝大明宫》,其艺术成就都超过了贾至的原作。在诸和诗之中,杜甫的和诗以其格律谨严而著称,王维的和诗以其气象阔大而驰名,至于岑参的这首和诗,则以其押韵奇险、属对精工与用语之典丽而深获历代论者之盛誉。
  这篇赋据说是受了失宠的陈皇后的百金重托写成的,以受到冷遇的陈皇后口吻写成。赋一开头就写陈皇后独自一人在深宫徘徊,神情恍惚,郁郁寡欢,先为人们塑造了一个美丽却孤独而凄凉的形象,明月沉缺,红颜憔悴,最动人心,所以虽未读全文却已有一丝怜悯在心。接下来,作者才道出美人孤独寂寞的原因,因为武帝喜新厌旧,曾许愿常来看我但却因(que yin)和“新人”玩乐而遗忘,当年金屋在,今已空悠悠。在这里,作者运用了对比的手法,用未央宫的歌舞升平来对比长门宫的清冷孤寂,新人笑来对比自己哀伤的旧人哭,虽只“饮食乐而忘人;交得意而相亲。”短短十二字,却蕴含着无数的意味:有对皇帝喜新厌旧无情抛弃自己的怨恨;有对再难面君颜重拾旧宠的伤感;有对生活百无聊赖度日如年的无奈;有对自己命运凄凉的自怜。可谓一语含千金,穷声尽貌的描写,荡气回肠的意蕴。
  诗的起四句为第一段,渲染虢国夫人恃宠骄肆。前两句所描绘的形象,正是图中虢国夫人形象的再现。作者写这位佳人,驾驭玉花骢马,淡妆多态。她骑在骏马上,身段轻盈,恍如惊飞的春燕。骏马骄驰在进宫的大道上,宛若游龙。美人名马,相互辉映;神采飞动,容光艳丽。《明皇杂录》记载:虢国夫人出入宫廷,常乘紫骢,使小黄门为御者。画和诗所绘写的都有所据。“金鞭争道”两句,写虢国夫人的骄纵,和杨家炙手可热的气焰。作者用“金鞭争道宝钗落”这句,再现了图中的情景。为了抢先进入明光宫,杨家豪奴,挥动金鞭与公主争道,致使公主惊下马来,宝钗堕地。据史载,某年正月十五日,杨家五宅夜游,与广平公主争道西市门,结果公主受惊落马。诗所写的,正是画意所在。
  诗的前四句直接刻画苏小小的形象。一、二两句写她美丽的容貌:那兰花上缀着晶莹的露珠,像是她含泪的眼睛。这里抓住心灵的窗户眼睛进行描写,一是让人通过她的眼睛,想见她的全人之美,二是表现她的心境。兰花是美的,带露的兰花更美。但着一“幽”字,境界迥然不同,给人以冷气森森的感觉。它照应题中“墓”字,引出下面的“啼(ti)”字,为全诗定下哀怨的基调,为鬼魂活动创造了气氛。三、四两句写她的心境:生活在幽冥世界的苏小小,并没有“歌吹”欢乐,而只有满腔忧怨。她生前有所追求,古乐府《苏小小歌》中说:“我乘油壁车,郎乘青骢马。何处结同心?西陵松柏下。”但身死之后,她的追求落空了,死生悬隔,再没有什么东西可以绾结同心,坟上那萋迷如烟的野草花,也不堪剪来相赠,一切都成了泡影。这种心绪,正是“啼”字的内在根据。仅用四句一十六字,形神兼备地刻画出苏小小的鬼魂形象,表现出诗人惊人的艺术才华。
  这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。
  这首诗在艺术上想象新奇,感情强烈,意境奇伟瑰丽,语言清新明快。刘勰在《文心雕龙》中说:“睹物兴情”、“辞以情发”。李白将客观景象溶入自己的主观意象,并达到了形式上的同构与精神上的共鸣,体现了诗人与友人的那种淳朴、真挚的友情。诗句浑然天成,如行云流水。
  由此可知,七律的成熟是在李白之后。这样,《《鹦鹉洲》李白 古诗》诸作不合律也就很自然了。
  如今,“月中仙品”的桂花已成为供市民观赏的著名花卉,尤其在西安的街道、广场中引进和栽植了许多桂花名品,为古城又添美景,真可谓是“广寒月中桂,香飘入万家”。
  其历史背景是:公元前496年,吴王阖闾派兵攻打越国,但被越国击败,阖闾也伤重身亡。两年后阖闾的儿子夫差率兵击败越国,越王勾践被押送到吴国做奴隶,勾践忍辱负重伺候吴王三年后,夫差才对他消除戒心并把他送回越国。
  有人评析说这前后是两首诗。这种意见不可取,因为前半首只是描绘了一个女子的形象,而没有表明描绘这个形象的用意何在。这首诗的问题在于前后半首之间缺少语意的链接,使其看起来如断开的两首。只有最后两句才把前后半首连接在了一起。

创作背景

  曹植很有才华,精通治国理家,说起朝中政事滔滔不绝且管治有方,因此在朝中很有威信,可谓是君子一言,驷马难追。曹丕把这一切都看在眼里,心中的妒火油然而生,对曹植产生了怨恨之心,把他视为眼中钉,肉中刺,处处苦苦相逼。众臣渐也明其中理,阿谀奉承地在皇帝面前说三道四,谣言惑众:朝中一日有曹植,宫内鸡犬不宁,如他日造反,图谋篡位,何不为宫中一大害?不如先下手为强,斩草除根,以免日后夜长梦多。

  

灵一( 近现代 )

收录诗词 (2166)
简 介

灵一 灵一[唐](约公元七六四年前后在世)姓吴氏,人称一公,广陵人。(唐才子传作剡中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中,结茆读书。后居若耶溪云门寺,从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余,辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友,酬倡不绝。后终于岑山。云一着有诗集一卷,《文献通考》传于世。

题破山寺后禅院 / 李淑慧

"本是张公子,曾名萼绿华。沉香熏小像,杨柳伴啼鸦。
命者道之本,死者天之平。安问远与近,何言殇与彭。
顾我数来过,是夜凉难忘。公疾浸日加,孺人视药汤。
岸树共纷披,渚牙相纬经。怀归苦不果,即事取幽迸。
"何年成道去,绰约化童颜。天上辞仙侣,人间忆旧山。
地位清高隔风雨。安得知百万亿苍生命,
"白首眼垂血,望尔唯梦中。筋力强起时,魂魄犹在东。
车骑方休汝,归来欲效陶。南台资謇谔,内署选风骚。


早发 / 陈鸣鹤

麹米本无愆,酒成是法水。行道不见心,毁誉徒云尔。
"危楼倚天门,如m6星辰宫。榱薄龙虎怪,洄洄绕雷风。
籍也处闾里,抱能未施邦。文章自娱戏,金石日击撞。
谢公莫道东山去,待取阴成满凤池。"
春来诗思偏何处,飞过函关入鼎门。"
欲得定知身上事,凭君为算小行年。"
渟如月临水,肃若松照日。辉影互光澄,阴森两葱郁。
绝塞通潜径,平泉占上原。烟霞遥在想,簿领益为繁。


逐贫赋 / 李怀远

"武夫何洸洸,衣紫袭绛裳。借问胡为尔,列校在鹰扬。
"相逢失意中,万感因语至。追思东林日,掩抑北邙泪。
尧唿大水浸十日,不惜万国赤子鱼头生。女于此时若食日,
谁知泥忆云,望断梨花春。荷丝制机练,竹叶剪花裙。 月明啼阿姊,灯暗会良人。也识君夫婿,金鱼挂在身。 铜镜立青鸾,燕脂拂紫绵。腮花弄暗粉,眼尾泪侵寒。 碧玉破不复,瑶琴重拨弦。今日非昔日,何人敢正看。 洞房思不禁,蜂子作花心。灰暖残香炷,发冷青虫簪。 夜遥灯焰短,睡熟小屏深。好作鸳鸯梦,南城罢捣砧。 寻常轻宋玉,今日嫁文鸯。戟干横龙簴,刀环倚桂窗。 邀人裁半袖,端坐据胡床。泪湿红轮重,栖乌上井梁。
重重翠幕深金屏。仙梯难攀俗缘重,浪凭青鸟通丁宁。"
拥覆逃积雾,伸舒委馀暄。奇功苟可征,宁复资兰荪。
所叹谬游东阁下,看君无计出恓惶。"
"皇天后土力,使我向此生。贵贱不我均,若为天地情。


恨别 / 夏曾佑

"吴蜀成婚此水浔,明珠步障幄黄金。
饮罢身中更无事,移床独就夕阳眠。"
只见纵横落,宁知远近来。飘飖还自弄,历乱竟谁催。 座暖销那怪,池清失可猜。坳中初盖底,垤处遂成堆。 慢有先居后,轻多去却回。度前铺瓦陇,发本积墙隈。 穿细时双透,乘危忽半摧。舞深逢坎井,集早值层台。 砧练终宜捣,阶纨未暇裁。城寒装睥睨,树冻裹莓苔。 片片匀如剪,纷纷碎若挼。定非燖鹄鹭,真是屑琼瑰。 纬繣观朝萼,冥茫瞩晚埃。当窗恒凛凛,出户即皑皑。 压野荣芝菌,倾都委货财。娥嬉华荡漾,胥怒浪崔嵬。 碛迥疑浮地,云平想辗雷。随车翻缟带,逐马散银杯。 万屋漫汗合,千株照曜开。松篁遭挫抑,粪壤获饶培。 隔绝门庭遽,挤排陛级才。岂堪裨岳镇,强欲效盐梅。 隐匿瑕疵尽,包罗委琐该。误鸡宵呃喔,惊雀暗裴回。 浩浩过三暮,悠悠匝九垓。鲸鲵陆死骨,玉石火炎灰。 厚虑填溟壑,高愁睠斗魁。日轮埋欲侧,坤轴压将颓。 岸类长蛇搅,陵犹巨象豗.水官夸杰黠,木气怯胚胎。 着地无由卷,连天不易推。龙鱼冷蛰苦,虎豹饿号哀。 巧借奢华便,专绳困约灾。威贪陵布被,光肯离金罍。 赏玩捐他事,歌谣放我才。狂教诗硉矹,兴与酒陪鳃。 惟子能谙耳,诸人得语哉。助留风作党,劝坐火为媒。 雕刻文刀利,搜求智网恢。莫烦相属和,传示及提孩。
曾伤六翮养初齐。王城晓入窥丹凤,蜀路晴来见碧鸡。
清角已沉绝,虞韶亦冥寞。鶱翻勿重留,幸及钧天作。"
道旧与抚孤,悄然伤我神。依依见眉睫,嘿嘿含悲辛。
乍疑芊绵里,稍动丰茸际。影碎翻崇兰,浮香转丛蕙。
晚日华阴雾,秋风函谷尘。送君从此去,铃阁少谈宾。"


江雪 / 李筠仙

"韩公国大贤,道德赫已闻。时出为阳山,尔区来趋奔。
寂寞有至公,馨香在明德。礼成谢邑吏,驾言归郡职。
"早晚飞来入锦城,谁人教解百般鸣。
"酒是古明镜,辗开小人心。醉见异举止,醉闻异声音。
水淹手足尽有疮,山虻绕身飞飏飏.桑林椹黑蚕再眠,
"凤衔新诏降恩华,又见旌旗出浑家。故吏来辞辛属国,
"潮阳南去倍长沙,恋阙那堪又忆家。心讶愁来惟贮火,
"弱岁游玄圃,先容幸弃瑕。名劳长者记,文许后生夸。


少年游·重阳过后 / 吴人逸

谁令香满座,独使净无尘。芳意饶呈瑞,寒光助照人。
晓饮一杯酒,踏雪过清溪。波澜冻为刀,剸割凫与鹥.
猜忌相翦灭,尔来迷恩亲。以愚保其身,不觉身沉沦。
"息驾非穷途,未济岂迷津。独立大河上,北风来吹人。
"随缘聊振锡,高步出东城。水止无恒地,云行不计程。
阴沴皆电扫,幽妖亦雷驱。煌煌启阊阖,轧轧掉干枢。
勿谓贤者喻,勿谓愚者规。伊吕代封爵,夷齐终身饥。
荒狂岁云久,名利心潜逼。时辈多得途,亲朋屡相敕。


采葛 / 高慎中

怪哉坚贞姿,忽脆不坚固。矧曰人间人,安能保常度。
野鼠缘朱帐,阴尘盖画衣。近门潭水黑,时见宿龙归。"
卷送八尺含风漪。唿奴扫地铺未了,光彩照耀惊童儿。
昨闻凯歌旋,饮至酒如淮。无战陋丹水,垂仁轻藁街。
"淮西既是平安地,鸦路今无羽檄飞。
赏心难久胜,离肠忽自惊。古木摇霁色,高风动秋声。
"贫孟忽不贫,请问孟何如。卢仝归洛船,崔嵬但载书。
信哉作遗训,职在圣与贤。如何至近古,史氏为闲官。


自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞 / 倪德元

碣石何青青,挽我双眼睛。爱尔多古峭,不到人间行。
高僧扫室请,逸客登楼待。槐柳渐萧疏,闲门少光彩。"
苍苍隔山见微月。鸮鸣犬吠霜烟昏,开囊拂巾对盘飧。
清望寰中许,高情物外存。时来诚不让,归去每形言。
"仙署棣华春,当时已绝伦。今朝丹阙下,更入白眉人。
"过岭万馀里,旅游经此稀。相逢去家远,共说几时归。
北池含烟瑶草短。万松亭下清风满。秦声一曲此时闻,
避草每移径,滤虫还入泉。从来天竺法,到此几人传。"


桂殿秋·思往事 / 窦叔向

泛览昏夜目,咏谣畅烦膺。况吟获麟章,欲罢久不能。
小儒峭章句,大贤嘉提携。潜窦韵灵瑟,翠崖鸣玉珪。
白发青衫谁比数,相怜只是有梁王。"
神龙厌流浊,先伐鼍与鼋。鼋鼍在龙穴,妖气常郁温。
我来歌此事,非独歌政仁。此事四邻有,亦欲闻四邻。"
湖满景方霁,野香春未阑。爱泉移席近,闻石辍棋看。
方寸莹然无一事,水声来似玉琴声。"
更堪走风沙。天人一夜剪瑛琭,诘旦都成六出花。


和张仆射塞下曲·其四 / 陈石麟

凝睇万象起,朗吟孤愤平。渚鸿未矫翼,而我已遐征。
园中莫种树,种树四时愁。独睡南床月,今秋似去秋。
留滞悲昔老,恩光荣彻侯。相思望棠树,一寄商声讴。"
因高见帝城,冠盖扬光辉。白云难持寄,清韵投所希。
书殿连鳷鹊,神池接凤凰。追游蒙尚齿,惠好结中肠。
楚血未干衣,荆虹尚埋辉。痛玉不痛身,抱璞求所归。
"家袭韦平身业文,素风清白至今贫。南宫通籍新郎吏,
蛙声篱落下,草色户庭间。好是经过处,唯愁暮独还。"