译文
夜色里的(de)石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
独倚竹杖(zhang)眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
只祈(qi)望一盏蒲酒,共话天下太平。
我本来是(shi)在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头(tou)时一定会回过(guo)头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
盗:偷盗。动词活用作名词。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。