译文
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波(bo),逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和(he),洞箫呜呜作(zuo)声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮(yin)相庆自快乐。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
金阙岩前双峰矗立入云端,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添(tian)生了几缕(lv)?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似(si)有一片红色的云彩。
注释
⒇湖:一作“海”。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
平者在下:讲和的人处在下位。