译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞(fei)落芳尘。
少(shao)年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为(wei)什么不知道要勤奋学习。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
(16)居:相处。
(112)亿——猜测。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。