译文
清晨,朝霞满天,我(wo)就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白(bai)帝城彩云缭绕,如在(zai)云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
秋雨(yu)淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺(xun)醺的。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又(you)能将此事上报朝廷呢?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮(liang)的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
高阳池:即习家池。
[34]少时:年轻时。
归老:年老离任归家。
63.帱(chou2筹):璧帐。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。