译文
年年骑着高头大马在京城里(li)东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而(er)像成了寄宿的地方一样。每(mei)天都拿着青铜大钱买酒狂饮(yin),整日吊儿(er)郎当,无所(suo)事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万(wan)也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其(qi)实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情(qing)(qing)享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
子卿足下:
注释
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
④回廊:回旋的走廊。
血:一作“雪”
信息:音信消息。
12.以:而,表顺接。
充:满足。