译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的(de)文才武略(lue),本应参与朝廷大(da)政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告(gao)你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠(chang)?
我虽(sui)然没有才能,但要求自己却不敢落后(hou)于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
你见我没有衣衫就在箱子(zi)找,你拔下金钗因我相求而买酒。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
骐骥(qí jì)
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
(63)季子:苏秦的字。
⑹云山:高耸入云之山。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
(68)少别:小别。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。