译文
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远(yuan)行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建(jian)立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山(shan)顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人(ren)就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
万壑古树高耸云天,千山深处杜(du)鹃啼啭。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。