译文
关闭什么门使得天(tian)黑?开启什么门使得天亮?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物(wu)价值太轻。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这(zhe)绽放的花朵想要(yao)争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态(tai)呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些(xie)许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
楫(jí)
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗(shi)人,难写评判文章。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
引:拉,要和元方握手
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。